Definitie van Idiom

De idiomen zijn uitdrukkingen die worden gebruikt in verschillende landen, met het oog op een bepaalde situatie weer met woorden die niet passen of verwijzen naar het in zijn volle significacin. Vara volgens de douane pas waarin het wordt gebruikt, want het is gegenereerd als gevolg van de visie en het gebruik van de woorden in dat gebied hebben, hebben zelfs verschillende uitdrukkingen aan de regionale niveau en, van de feiten, zijn ze niet gebruikt worden in de rest van de resterende grondgebied .

vertegenwoordigen, een of andere manier, de cultuur van een land en zijn bevolking, naast de omgeving en de objecten die bekend zijn, net als de componenten die de neiging hebben om verschillende zinnen toevoegen .

Usualmente, heeft de neiging om idioom te verwarren met spreuken , dit is heel erg mis dan, de laatste, estn veel meer gekoppeld aan de leer van de goede manier van het leven het leven, het zijn allemaal beschreven met woorden die zijn bekend, maar het veranderen van haar om rijm te geven en wordt echt beschouwd als een spreekwoord zegt . Die van de meeste gebruik zijn die zijn geuit door verschillende generaties .

Er zijn een aantal uitdrukkingen die bekend zijn en gebruikt worden in verschillende landen, waaronder: verdrinken in een glas water , waarbij verwijzing naar de neiging om in de war of een gebrek aan ideeën over hoe je een probleem op te lossen te krijgen, als portretteren een individu overspoeld door een onverwachte wending; luchtkastelen , wordt gebruikt om een ​​onderwerp of groepen daarvan, die meestal zeer fantasievol en niet de realiteit van het leven niet in de gaten te beschrijven; gooien handdoek in de ring , ondertussen, vertelt over de prestaties van een persoon om een ​​situatie of handeling . Vergelijkbaar met de eerder genoemde, zijn er verschillende uitdrukkingen.

.